Чтение детерминирует вербальную аддитивность

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:57 

No Envy, No Fear. Глава 1

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Тааак, мой первый перевод. В конце концов, всегда надо с чего-то начинать :)

No Envy, No Fear

Автор: neaf
Фандом: Glee (Лузеры/Хор)
Пейринг: Клейн
Рейтинг: NC-17
Жанр: AU
Размер: макси
Дисклеймер: Мой только перевод
Размещение с разрешения переводчика
Описание: Уже к своему шестнадцатилетию каждый знает, кто он – Доминант или Сабмиссив. Определить свою принадлежность легко: стоит лишь прислушаться к бушующим гормонам.
Но никто не может поверить, когда Курт Хаммел оказывается Доминантом. Все остальные Домы раздражены тем, что не имеют над ним власти, и поэтому решают превратить его жизнь в ад. Но Курт считает, что старшая школа – это всего лишь старшая школа и то, что может произойти здесь, не способно изменить ни его самого, ни его дальнейшую жизнь.
Единственная проблема заключается в том, что среди хулиганов есть застенчивый парень, которого он никогда не видел и который всегда держится позади остальных, пытаясь затеряться за спинами своих однокурсников.
Блейн Андерсон – Саб, но об этом никто не знает. Ему удавалось хранить это в секрете, пока он не встретил Курта Хаммела.



Глава 1.

Читать

@темы: фанфик, перевод, no envy, no fear

00:01 

Самые короткие литературные шедевры!

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Самые короткие литературные шедевры!

1) Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных:

«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…»

2) Когда-то Хемингуэй поспорил, что сочинит рассказ из шести слов, который станет самым трогательным из всех ранее написанных. Он выиграл спор:

«Продаются детские ботиночки. Неношеные.»
(«For sale: baby shoes, never used.»)

3) О.Генри стал победителем конкурса на самый короткий рассказ, имеющий завязку, кульминацию и развязку:

«Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года.»

4) В Англии был объявлен конкурс на самый короткий рассказ. По условиям, в нём должны быть упомянуты:

— Королева
— Бог
— Секс
— Тайна

Первое место: «О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна и не знаю от кого!»

23:40 

8 самых коротких рассказов в мире

Чтение детерминирует вербальную аддитивность


8 САМЫХ КОРОТКИХ и ТРОГАТЕЛЬНЫХ РАССКАЗОВ в мире.
Эти рассказы, объём которых не превышает 55-ти слов.

Читать

00:11 

КМП

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Давненько уже не заходила на КМП. Как оказывается, зря)) Вот такое чудо кто-то выложил:

Когда мне было 9 лет, я слушала группу "Тату". Не потому, что они про лесбиянок пели, просто обожала их песни, ездила на концерт в другой город. Потом переболела этим. Мама была рада, ибо она очень православная и такое считает очень грешным извращением. До 17 лет у меня отношения с противоположным полом ну совсем не складывались. Встречалась с некоторыми мальчиками, но было очень скучно. Потом поступила в институт (в Питере), уехала, общежитие - там познакомилась с одной девушкой, влюбилась по уши, добивалась ее два года. Теперь мы вместе, счастливы. Мама ко мне иногда приезжает в гости, и в очередной приезд ей кто-то буквально настучал про меня и мою девушку. Был, конечно, скандал, но потом она уехала. Спустя полгода я приезжаю в свой родной город и узнаю, что я там ппц звезда. Потому что мама выступила на местном православном канале в передаче с темой "Группа Тату сделала из моей дочки лесбиянку". В передаче мама говорила, что она желает смерти мне и девушкам из "Тату". КМП. Мне очень грустно.


Да уж... Бывают и такие подставы от, казалось бы, самого близкого человека - матери. Все это реально грустно

02:53 

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Опять ночь, и опять я не сплю. Ну что ж, ты знала, на что идешь, когда поступала в Вышку.
Но, на самом деле, мне это нравится, постоянно что-то делать и куда-то спешить. В моем понимании учить - это не просто зубрить, а узнать новое, это совершенствование себя. Есть цель, а это - средство ее достижения и, попутно, самообразования.

Но ладно, не об этом я хотела написать.

Несмотря на то, что я человек довольно спокойный и равнодушный ко многому, все же есть некоторые вещи, способные вызвать у меня просто ураган эмоций. Одной из этих немногочисленных вещей является положение ЛГБТ-сообщества. Почему-то мой принцип "Меня не трогают - и ладно" тут не работает.
Так вот, недавно ведь был концерт Мадонны в Питере, так ведь? Так... После которого ее осудили за "пропаганду гомосексуализма и педофилии". А вот на днях был и суд, на который, кстати говоря, она не явилась. Если честно, то не знаю, как расценивать этот ее поступок. На концерте она реально поддерживала ЛГБТ-сообщество, но сейчас вот так проигнорировать... Два возможных варианта: либо она просто пропиарила себя этим показательным концертом в Питере, либо у нее много дел, постоянные отъезды, контракты и т.д. и т.п. Ну вы поняли. Если честно, то я склоняюсь к первому варианту. Если бы она реально переживала и хотела бы помочь меньшинствам, то пошла бы до конца во всей этой истории, это был бы отличный пример всем гомосексуалам, что нужно отстаивать свое мнение, но... она просто не явилась. Ну конечно, не того полета птица, так, что ли? Короче, проехали. Зато на суд явились ее представители, и суд все же состоялся. Вот статья о процессе:



Подробнее здесь

02:16 

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Ахаха... :lol:

Я поржала :vict:


22:54 

Еще немного Гли...

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Я скачала уже шестую серию, но все никак не могу посмотреть ее. Так не хочется видеть Клейн в ссоре :weep3:

НО!!! Теперь о хорошем, сейчас ведь снимается десятая серия четвертого сезона, а там Блейн с Кутом дуэт поют "White Christmas", насколько я помню. И в Инете появились фотки со съемок на катке. Они сделали мой день))) Эти взгляды, эти улыбки, обнимашки)) После такого начинаешь верить не только в Клейн, но и в КриссКолфер

Но до меня дошла информация, что они не сойдутся, а только как друзья помирятся :( Сценаристы, не будьте такими сволочами :hamm:


03:04 

Code Geass: Lelouch of the Rebellion

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Три дня назад друг усадил меня перед компом и врубил аниме "Код Гиасс", так что ничего, кроме как посмотреть пару первых серий, мне не оставалось. Нет, я, конечно, уже слышала, что это офигенное аниме и его стоит посмотреть, друзья несколько раз до этого уже советовали, но оно превзошло просто все мои ожидания! Очень понравилось, аниме просто одно из лучших, что я когда-либо смотрела, для меня оно теперь стало в один ряд с "Темным дворецким", "Тетрадью смерти" и "Самураем Икс". Динамичный сюжет, неожиданные повороты, рисованные герои-симпотяжки, да тут просто целый набор!

Пятьдесят серий были просмотрены за три дня на одном дыхании. Лелуш был неподражаем. Гений, начавший строить мир ради мечты сестры, но, как впоследствии признается он сам, это было всего лишь отговоркой. "Я сражался за все то, что хотел защитить," - говорит Лелуш. Что ж, возможно, он и начал как эгоистичный, высокомерный и жестокий, но закончил он настоящим героем. Он оказался тем, кто пожертвовал собой ради всех остальных. Было жаль до слез, но думая сейчас, я, наверное, соглашусь, что друго-то выхода не было. Стать символом ненависти, чтобы построить новый мир.

Очень порадовал долгожданный союз двух лучших друзей, пусть и недолгий. Они с самой первой встречи были по разные стороны баррикад, ни один не желал отказываться от своих идеалов и убеждений. Но, в конце концов, объединившиеся для достижения общей цели - построить новый мир, мир не без лжи и не без лицемерия, но мир "завтрашнего дня", мир, в котором люди не оглядывались бы назад и не озирались бы по сторонам в ожидании опасности, а смогли бы твердо смотреть вперед и строить свою судьбу. Но то, как этот мир был достигнут... Слишком высокая цена для них обоих. Оба пожертвовали своими жизнями, друг убил друга с его же согласия. Боже, я плачу... Занавес, пожалуйста! Воистину, когда эти двое вместе, они могут все. Все преграды они просто сметают на своем пути.

Очень понравилась история Виолетты и одного парня из "Темных рыцарей" (имени не помню, не судите строго). Эдакая история Ромео и Джульетты в переработанном и измененном варианте.

Крайне не понравилась младшая сестра Лелуша - Наннали. Сама не могу объяснить, почему такие эмоции возникли по отношению к ней. Просто резкая антипатия, особенно начиная со второго сезона, когда этой девочке, видите ли, захотелось поиграть в игру под названием "станем губернатором и залезем во все щели". Ну что это такое? Как она могла вернуться так легко в семью? Я думаю, это очень показательный пример: Лелуш и Наннали. Казалось бы, она тоже должна ненавидеть своего отца. Он бросил их, отправил в качестве пленных неизвестно куда, бросил на произвол судьбы. Но нет, вы только посмотрите на нее - без вопросов, без колебний, без объяснений. Ей предложили теплое и выгодное местечко под крылом, как она сразу всех простила и полюбила горячей сестринской и дочерней любовью. Вы, разумеется, можете возразить: "Как так? Неужели ты не видишь? Она просто ребенок, который слишком наивен и доверчив, всего лишь дите, которое хочет мира во всем мире, а, главное, верит, что этого можно будет добиться парой красивых слов и изящным мановением ручки". Да? Ну так вот, если она такой наивный добродетель, почему она отвернулась от брата, который оберегал, защищал, заботился о ней на протяжении всей ее жизни? Ей было достаточно всего лишь пары слов незнакомого родственничка "Шнайзеля". Как это возможно? Лелуш был готов положить мир к ее ногам, а она отвернулась от него, даже не спросив о его целях, о причинах. Решила все сама, ведь она самая умная, не так ли? Вот кто, оказывается, самый эгоистичный и высокомерный персонаж. Привыкла, что мир крутится вокруг нее, но, как говорится, не все коту масленица.

Еще один неоднозначный персонаж, который вызвал просто море раздумий и эмоций. Сиси. Кто она такая? Какова ее истинная цель? О чем она думает? Союзница ли она? Ответы на эти вопросы даются лишь в последних сериях второго сезона, но почему-то было интуитивно понятно, что ей можно довериться. Не знаю, конечно, у меня одной такое чувство возникало на протяжении всего аниме или нет, но она притягивает, ей хочется поверить. Может, конечно, для меня сыграл не последнюю роль ее характер. С виду абсолютно равнодушная и хладнокровная, но такая ли она на самом деле? Этот вопрос я начала задавать уже в середине первого сезона. Как оказалось, не зря. Под внешним пофигизмом скрывалась горячая натура, способная броситься и в огонь, и в воду, но, в то же время, остающаяся совсем ребенком. Достаточно вспомнить серии с огромными пиццами, которые пекли ребята из студсовета. Ахах... Это было просто нечто! Наверное, самая смешная серия, на которой ты просто расслабляешься и совсем забываешь, что они убийцы, строящие планы по захвату мира. Просто студенты, просто подростки, просто безрассудные дети...

Вердикт - смотреть всем! Приговор вынесен и обжалованию не подлежит.



Кстати, моя слешная натура орала все аниме: "Ты только посмотри на них! Они же охуенные! Между ними просто искры летают, они по-любому должны быть вместе!" Если вы слешер, то вы понимаете, о ком я говорю, не так ли? Именно поэтому их союз был для меня так желанен. Но конец... О боже... Столько ангста!! Мое сердце просто разорвалось! Я сторонник ХЭ! Ярый сторонник, но тут... все было так логично... Умом я это понимаю, но все равно сердце требует любви, как в сказке. "И жили они долго и счастливо и умерли в один день" Но хотя... Я и так считаю, что они умерли в один день - один в прямом смысле, а второй похоронил себя при жизни, иначе и не скажешь.

Вот несколько цитат из этого аниме, которые наиболее запомнились:

Почему люди лгут? Не для того, чтобы с чем-то бороться, а для того чтобы к чему-то стремиться! В мире без лжи не бывает перемен... Это не назвать жизнью... Всё равно, что мир воспоминаний. Предрешенный, замкнутый мир.

Человеческая память неустойчивая штука. Она не стоит того, чтобы верить ей.

Битва, которую не можешь выиграть, и проигранная битва — разные вещи.

Если уж начал лгать, то лги до конца.

Слезы живых не вернут мертвых к жизни.

Говорят, недолговечные цветы кружатся в танце, когда их уносит ветром.

В этом мире есть зло, рождённое от добра, как есть и добро, рождённое ото зла.



01:16 

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Омайгад!! Это просто офигенно!!


















John Lennon ///Александр Булынко, Перевод песни Джона Леннона “Imagine”
IMAGINE. ///ПРЕДСТАВЬ

Imagine there's no heaven, ///Представь, нет больше рая!
It's easy if you try, ///Ты лишь представь - и вот
No hell below us, ///Здесь ада нет под нами,
Above us only sky, ///А сверху – небосвод.
Imagine all the people ///Представь себе - все люди
living for today... ///Сегодня оживут...

Imagine there's no countries, ///Исчезли государства.
It isn't hard to do, ///Я знаю сей секрет,
Nothing to kill or die for, ///И нет убийств и смерти,
No religion too, ///Религий тоже нет.
Imagine all the people ///Представь, все люди-братья,
living life in peace... ///Живущие в любви...

You may say I’m a dreamer, ///Ты скажешь, я – мечтатель.
but I’m not the only one, ///Не я один такой.
I hope some day you'll join us, ///Надеюсь, день наступит –
and the world will be as one. ///Ты с нами встанешь в строй.

Imagine no possesions, ///Представь, не будет власти –
I wonder if you can, ///Идея из идей!
No need for greed or hunger, ///Ни жадных, ни голодных –
A brotherhood of man, ///Лишь братство всех людей.
Imagine all the people ///Представь себе – все люди
Sharing all the world... ///На всей земле равнЫ...

You may say I’m a dreamer, ///Ты скажешь, я – мечтатель.
but I’m not the only one, ///Не я один такой.
I hope some day you'll join us, ///Надеюсь, день наступит –
and the world will be as one. ///Ты с нами встанешь в строй.

00:54 

Жизнь - это суета сует (Надпись в лифте...Общага, че...Некотрые и на филфаке учатся)

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Мне к утру надо сделать дохренище английского, подготовиться к контрольным по матану и линалу, программирование си и асемблер, а еще через два дня сдавать черновой вариант реферата, а он у меня даже не начат... Одно расстройство...
В универе заваливают по самые уши :bricks: А я сижу, читаю фанфики и смотрю сериалы)) Иногда я сама от себя в шоке


00:45 

WTF

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Тааак, ну посмотрела я новую серию Гли. В душе лишь одна эмоция, WTF ??? Сценаристы, суки, вы что творите?? Где Курт? А Блейн? Три минуты - это достаточно?? Охуенно... Столько ждать ради полнейшего фиаско. Я уж не говорю про их счастливое воссоединение, но забыть о них напрочь? Что ж такое-то...
Нет, конечно, становление Финна - очень важный момент и все такое, он же практически главный мужской персонаж в сериале, но чтобы совсем-совсем забыть о Клейне :upset:
А ведь я теперь следующую серию буду ждать с еще большей манией!

P.S. Кстати, что за ограничения такие?? Вес гифки всего 231 Кб?? WTF ?? Где пространство для полета мысли???


02:47 

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
А я все на КМП:

Вчера я наконец-то уболтала мужа на секс втроем с моим коллегой по работе, который мне весьма симпатичен. Все шло отлично, пока мой муж вдруг не попытался сделать минет моему коллеге. Теперь мне противны оба :( КМП

Ахах, а чего ты хотела-то дура? Что б они тебя обхаживали, что ли? Еще странно, как они ее вообще за дверь не выперли, а сами продолжили бы :) За что боролась - на то и напоролась :rotate:

01:02 

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Еще одна запись с уже почти родного КПМ:

Мой парень сказал, что не может иметь детей и мы перестали предохраняться. Прошло три месяца, и сегодня я узнаю, что залетела. Это еще полбеды, в ответ на моё возмущение он сказал "Что, и у тебя тоже получилось?". Пристрелите меня!

А парень-то, оказывается, юморист!!! :laugh:

01:13 

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Ахаха, обожаю КМП. Это просто нечто... Такие истории бывают, что захочешь - не выдумаешь :lol:

Оттуда:

В жизни был лишь один человек которого я любила.Брат. Мать от рака умерла,а отец алкаш конченый... И лишь Брат был лучом света. В добавок, я была замкнута и друзей не было и так до 18 лет... На 19 познакомилась случайно с парнем, милый хрупкий,скромный... Влюбилась,так у меня стало два дорогих человека. За них я была готова отдать жизнь.
Вчера сидели пили чай с вкусненьким, болтаем весело все. И тут меня попросили спустится вниз и купить торт. Обидевшись, я ушла...
Зашла в дом спустя 7 минут,тихо. Открываю дверь. Мой любимый полу-голый на диване,а брат его расциловывает...КМП. Час просидела под дверью слушая их стоны и пожирая тортик.


Ахах, тортик плюс стоны двух парней за дверью, я хочу на ее место!! Ээх, не понимает она своего счастья...

15:33 

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Недавно нашла новую группу Imagine Dragons. Еще пока не поняла, нравятся они мне или нет, но у них, определенно, есть несколько стоящих песен



А вот последняя песня мне больше нравится в перепевке Гли каста



Да! Я тащусь от Лузеров, они просто офигенные. И, кстати, сегодня же уже восьмое число! Новая серия! :ura: Осталось еще чу-чуть подождать и будет перевод
Я ее еле дождалась, да еще и на таком месте перерыв устроили, как они только посмели! И да, я не верю, что Клейн разойдется, я верю в них. Да сценаристы просто не смогут разбить Клейн, ведь я далеко не единественная, кто смотрит Гли ради Курта с Блейном, они самые офигенные. А какой голос у Курта, мммм..... мечта просто


01:19 

Первая запись

Чтение детерминирует вербальную аддитивность
Итак, я решила завести себе здесь дневник. Зачем? Сама не знаю, просто в один момент что-то замкнуло, и в голове появилось "Why not?". В любом случае, его всегда можно будет забросить, isn't it? О Боже, сколько было начато и заброшено рукописных дневников! Просто не перечесть!
Хмм, наверное, нужно что-то рассказать о себе. Ну, в общем, меня зовут Кристина, в этом году я закончила школу, поступила в один из лучших универов Москвы, чему несказанно рада и чем горжусь безмерно. Учусь на технической направленности, сама до мозга костей технарь, но в то же время люблю литературу. О да, я определенно люблю читать, причем абсолютно любые жанры. Считаю, что настоящие любители читать не могут ограничиться какой-то одной областью, каждая книга достойна того, чтобы быть прочитанной хотя бы один раз. Хотя... тут я немножко кривлю душой, так как Донцову и ей подобных считаю просто графоманами и не более, а их книги - макулатурой. Ну не вижу я в них какой-либо культурной ценности.
По характеру я человек абсолютно спокойный и уравновешенный. Чтобы заставить меня понервничать, надо ох как постараться. Я способна идти на компромиссы, попусту не конфликтую, но если надо отстоять что-то по-настоящему важное и принципиальное, то буду бороться до последнего. Стараюсь не разбрасываться словами и обещаниями, предпочитаю слушать, а не говорить, так что этот дневник для меня - настоящий подвиг))
Мое специфичное хобби - это фанфикшн. Я слэшер. Ахах, звучит немного как приговор... В марте будет уже четыре года, как я прочитала свой первый фанф. Как быстро время летит!
А еще я обожаю свой компьютер и компьютерные игры. Да, я задрот, поэтому и пошла учиться на технаря, но на вирте не зациклена. Для меня это скорее приятное времяпровождение, нежели потребность.
Ну, вроде бы, это самое основное, что хотелось бы поведать о себе...
P.S. Ах да... еще я обожаю "Том и Джерри". Всегда болею за мыша))


Организованный хаос

главная